słownik francusko - polski

Français - język polski

fois po polsku:

1. czas czas


Czas leci.
Przez cały czas słowa dziadka krążyły mi po głowie niczym muchy wokół melona.
Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.
Jeśli chodzi o dokładny czas, to nie polegaj na zegarze w tym pokoju.
Czasownik „kochać” bardzo trudno się odmienia: czas przeszły nigdy nie jest prosty, teraźniejszy jest wyłącznie oznajmujący, a przyszły jest zawsze warunkowy.
Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.
Dotarliśmy do Waszyngtonu w sam raz na czas kwitnienia wiśni.
Czas i rozmyślania łagodzą nawet największą rozpacz.
W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Kansai ziemia drżała przez długi czas.
Czas oczekiwania przy okienku imigracyjnym wynosi pół godziny.
Kiedy już prawie był czas na żydowską Paschę, Jezus poszedł do Jerozolimy.
Mam mało pieniędzy, ale dużo czasu. Z biegiem czasu. To może poczekać. Od czasu do czasu. Na czas. Czas to pieniądz. Wszystko w swoim czasie. Jutro o tej porze. Obecnie. Nigdy. O każdej porze.
używamy kiedy chcemy powiedzieć, że dana czynność będzie w przyszłości zrealizowana, zakończona lub wykonana. To bezpośredni sposób aby powiedzieć, że coś co robimy będzie w określonym przedziale czasu dobiegnie końca.
W zdaniach określenie czasu na końcu zdania np. He works outside every day.
Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.

2. razy razy


2 razy
Wiele razy się nie udało, a mimo to nie zarzucił planu.
Może być cztery, sześć lub dwanaście razy.
Cztery razy poniósł porażkę i nie próbował więcej.
Trzy razy zdobył home run, zyskując 8 punktów.
Od kiedy pracuje w tej firmie, już dwa razy ją awansowano.
Wiele razy zdarzyło mi się jeść w Chuck's Diner.
Ten niepopularny polityk wiele razy w trakcie swojego przemówienia budził śmiech tłumu.
Pamiętam, że w młodości czytałem tę książkę trzy razy.
Mój kolega zmienia pracę trzy razy do roku. Nigdy się dłużej w nic nie angażuje.
Tę książkę, którą przeczytałem już dwa razy, dostałem w prezencie od Petera.
Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.
Widziałem ten film wiele razy, ale chciałbym go znów zobaczyć.
Wiele razy uciekł śmierci na polu bitwy.
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.

Polskie słowo "fois" (razy) występuje w zestawach:

déjà-vu, unité 7, słówka z tekstu "Direction Paris!"
JA sprawdzian u pani unit 1