słownik hiszpańsko - polski

español - język polski

qué po polsku:

1. co


Co?
Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?
Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.
Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.
Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.
Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".
Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?
Trener zapytał, czy jestem prawiczkiem. Nie rozumiałem, co to takiego, więc odpowiedziałem "tak".
Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.
Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.
Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.
„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”

Polskie słowo "qué" (co) występuje w zestawach:

pożegniania i podstawowe pytania
46 "Ir, Estar" czas przeszły
Zwroty grzecznościowe (dzień dobry, jak się masz)
Podstawowe Przymiotniki, Przysłówki, Przyimki, Spó...
Ela hiszpański podstawowy

2. jakie


Jakie są objawy?
To najwspanialsze urodziny, jakie pamiętam!
To całe powietrze, jakie mamy.
Jednym z uroków wielkiego miasta jest różnorodność stylów budownictwa, jakie można tam oglądać.
I co, jakie wyniki?
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
O jakie wydarzenia bieżące pytają na egzaminie do służby cywilnej?
Lepsze byle jakie łóżko niż żadne.
Tobie pozostawiam decyzję, jakie czynności należy podjąć.
Najlepsze ciastka, jakie w życiu jadłem, to te, które piekła dla mnie mama.
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Moralność jest to podejście, jakie wyrabiamy sobie wobec ludzi, których nie lubimy.
Obywatele USA ogólnie czują się odpowiedzialni za demokratyczne społeczeństwo, jakie wspierają.
Nie wierzę ci, choćbyś nie wiem jakie powody podawał.

Polskie słowo "qué" (jakie) występuje w zestawach:

hiszp unidad 3